Тієї ночі сніг у Карпатах не просто падав. Він обрушився на гори з нещадною люттю, ховаючи світ під товщею німої білої тиші. Крізь саме серце заметілі вперто пробивалася мати — німецька вівчарка. Вона важко брела крізь замети, які подекуди сягали їй до грудей, обережно стискаючи в зубах крихітне, знесилене цуценя. Долаючи кожен метр із собачою впертістю, вона йшла вперед, попри те що вітер безжально бив її по морді й засліплював очі.
За нею тягнулися ще вісім — слабкі, ледь помітні тіні, які з останніх сил боролися з білою безоднею. Вона не тікала від хижака. Вона йшла назустріч єдиній надії, що в неї залишилася. За кілька кілометрів звідти, глибоко в лісі на схилі гори, височів самотній дерев’яний зруб, що мужньо протистояв шквальному вітру.

Усередині, біля розпеченої печі, сидів колишній боєць Сил спеціальних операцій. Він дивився на полум’я, але бачив війну, яка нібито закінчилася для нього кілька років тому. Максим Коваль вірив, що світові більше нічого йому запропонувати — як і йому самому світові. Так було доти, доки слабке, відчайдушне шкряботіння у двері не розірвало тишу. Коли він нарешті підвівся, щоб відчинити, то знайшов не просто безпритульну собаку. Він знайшов причину знову дихати.
Заметіль лютувала вже третій день, накривши все навколо важкою, задушливою білою ковдрою. Високі карпатські ялини стояли нерухомо, їхні важкі гілки схилялися до землі, корячись вазі снігу. Ліс перетворився на розмите нагадування про самого себе — беззвучний, змерзлий, він ніби чекав дозволу вітру, щоб просто існувати. У невеликій кімнаті зрубу самотня лампа відкидала довгі, танцюючі тіні на дерев’яні стіни.
Максим сидів біля вогню, згорбивши широкі плечі. Він вдивлявся у вуглинки так пильно, ніби відповіді на всі питання його життя були записані в попелі. У свої тридцять вісім років він здавався людиною, висіченою з граніту. Високий, кремезний, із темним волоссям, у якому вже давно й надійно оселилася передчасна сивина.
Його обличчя зберігало відбиток життя, сформованого жорсткою військовою дисципліною: вольове підборіддя, шкіра, обвітрена степовими вітрами, і ледь помітні, нерівні шрами, що тягнулися від щоки до шиї. Та саме його очі — сталево-сірі й пронизливі — розповідали справжню історію. За ними ховався тихий, невпинний біль. Це була та гнітюча порожнеча, яку не лікує плин часу.

Колись Максим був елітним спецпризначенцем. Роки служби на межі життя і смерті викували з нього справжню зброю — щось, що здавалося незламним. Але коли бойові виходи закінчилися й гуркіт артилерії стих, новим ворогом стала тиша. Він фізично не міг витримувати хаотичного шуму натовпу чи безтурботного сміху людей у мирних містах, які ніколи не бачили того, що бачив він.
Тому він відступив. Проміняв випалену сонцем степ Донеччини на колючий карпатський сніг, тріск автоматних черг — на завивання вітру, а чіткість наказів — на абсолютну самотність. Ці гори запропонували йому своєрідну версію спокою. Або, принаймні, місце, де він міг розсипатися на уламки без зайвих свідків. Тут ніхто не ставив нав’язливих запитань.
Ніхто не віддавав честь і не називав його «командиром». Ця стара хатина була прощальним подарунком від його колишнього командира підрозділу, який простягнув йому ключі з єдиною простою порадою:
«Тобі знадобиться місце, де ти знову зможеш стати просто людиною».
Дрова в печі голосно тріснули, луною розлетівшись тихою кімнатою.

Максим потер загрубілі долоні одна об одну, хоча тепло від вогню, здавалося, зовсім не проникало крізь тягар у його грудях. Він не вимовив жодного слова вголос уже кілька днів. Старе радіо в кутку стояло вимкнене, припадаючи пилом. Єдиним звуковим супроводом його життя було шипіння крижаної крупи, що билася об шибку, та глухий стогін дерев’яних балок, які стискалися від лютого морозу.
Раптом монотонність розірвав новий звук. Це був не вітер. Це було шкряботіння — слабке, нерівне, але виразне — по товстих дошках ґанку. Максим завмер. Його інстинкти, приспані, але ніколи не зниклі остаточно, миттєво спалахнули.
За мить затишний зруб знову перетворився на зону бойових дій. М’язи напружилися, пульс залишався рівним, а дихання стало контрольованим і беззвучним. Шкряботіння повторилося, після чого настала важка пауза. Потім — знову.
Це не було ритмічне постукування гілки чи тріск льоду. Це було щось живе. Хтось або щось стояло там, за дверима. Він повільно підвівся, його важкі черевики глухо ступали по дерев’яній підлозі. Рука лягла на дверну ручку…